图片说明：“指南针”（Saudade:UnmemorablePlaceinTime）的展览现场

　　东方网记者夏毓婕7月2日报道：同为最早开创地域互联，贸易互通，文化交流的中国与葡萄牙，两国的艺术家在面对全球化、多元文化与本土文化的对抗、冲突、融合时，会有怎样的火花？3日起，复星基金会中葡当代艺术大展将在沪拉开帷幕，展览汇聚了12位中葡当代艺术家近100件作品，涵盖绘画、综合材料创作、装置、影像等多种媒介。据介绍，这是中国国内首次对中葡两国当代艺术发展的系统比照和学术梳理。

图片说明：葡萄牙著名艺术家若阿纳·瓦斯康塞洛斯的作品女武神，充满喜庆和巴洛克美学风格，用各式各样的珍贵装饰品、华丽织物在现实中构建出另外的时空。

　　据东京都现代美术馆参事、此次展览的策展人长谷川佑子介绍，本次展览取名为Saudade，这是葡萄牙语中难以转译的独特词汇，它既可以表达对于逝去的某一美好瞬间的追忆，也可表达对于某种即将来临的遇见所产生的渴望，它可以是甜蜜的、可以是忧伤的，可以是过去的、也可以是未来的。

　　“Saudade很难找到对应的中文翻译。我们需要从展览的概念出发，找一个与之呼应的词，最终我们选择了‘指南针’这个词。指南针作为中国古代四大发明之一，代表了希望和方向。”长谷川祐子表示，作为情感的Saudade，和作为物件的指南针，也通过此次展览相互呼应，映射出人类对于交流和交往的渴求。

图片说明：葡萄牙艺术家佩德罗?瓦尔德斯?卡多佐在展厅中呈现了大量雕塑及拼贴作品，营造了一个类似博物馆的场景，展示了泰国建筑、印尼面具等，表达对全球化等问题的思考。

　　展览以Saudade为切入点，甄选凝聚了葡萄牙艺术家情感的深度感悟和哲学思考的艺术作品，为中国观众了解葡萄牙的独特处世哲学提供了良好契机。在此基础之上，跨越地域时空——以中国艺术家作品蕴含的东方哲学为Saudade增添了更加多样化的解读。

　　风格多变、创作材质、表现形式各不相同的作品紧扣Saudade精神主线，在充分展现中葡两国人文底蕴的同时，亦并置考量了不同地域文化对爱的普世表达，期望通过历史轨迹曾经存同的两国艺术家的思想碰撞，追溯历史，展望未来，为我们面对全球化和城市化的快速发展，在多元文化冲突和融合的大背景之下，如何认知和审视自我，提供了全新的视角与反思。

图片说明：中国艺术家刘建华《虚幻的场景》，用赌场的筹码构成的上海缩影既是外国接触广阔中国和中国看待世界的港口，也是人类穿越过去和未来的时间机器。

　　据悉，本次参展艺术家有：瓦斯科·阿劳约(VascoAraújo)、佩德罗·瓦尔德斯·卡多佐(PedroValdezCardoso)、若泽·佩德罗·克罗夫特(JoséPedroCroft)、鲁伊·莫雷拉(RuiMoreira)、安德烈·索萨(AndréSousa)、若阿纳·瓦斯康塞洛斯(JoanaVasconcelos);程然、关小、刘建华、施勇、孙逊。

　　观展贴士：

　　复星基金会中葡当代艺术大展

　　展期：2018年7月3日至8月26日

　　时间：周二至周日10:00-18:00（最后入场时间：17:30）周一闭馆（国家法定节假日除外）

　　特别延时开放：周四与周六至20:00（最后入场时间：19:30）

　　地址：黄浦区中山东二路600号复星艺术中心